Can I go from an FHA loan to a conventional loan while taking out some cash?

That depends upon the appraised value and your remaining principal. It is certainly possible.